"CRO.CHEZ.LA" è un complicato gioco di parole nato dalla fusione della parola inglese "crochet" e dell'usanza francese di dare ai negozi il nome del proprietario con la parola "from" seguita dal nome del proprietario; che si traduce in "chez".

Anche se scritta in modo diverso, si pronuncia come la parola "crochet".

E poi c'è LA, che è il mio acronimo ma anche il modo in cui la mia migliore amica mi chiama fin dal primo giorno in cui ci siamo incontrate.